放生家养乌龟是否能存活取决于多个因素，包括乌龟的种类、原住地的生活环境、放生地点的水质和温度条件等。以下是一些关键点：
外来物种问题
许多家养乌龟是外来物种，如巴西龟，它们在野外可能因为没有天敌而过度繁殖，对当地生态系统造成破坏。
依赖性问题
人工饲养的乌龟可能已经习惯了被喂食，失去了在野外捕食的能力，放生后可能无法找到食物而饿死。
环境适应性
放生乌龟前需要确保新环境适合它的生长，如水温、食物来源等。北方品种的乌龟在南方放生可能无法存活，因为无法适应较温暖的水温。
放生种类选择
最好选择本地野外存在的乌龟品种进行放生，如草龟、花龟等，避免放生巴西龟等外来物种。
放生季节
最好在温度适宜的时候进行放生，以确保乌龟能够适应新环境。
法律规定
在某些地区，未经批准的动物放生可能受到法律处罚。
综上所述，虽然家养乌龟理论上可能适应野外环境并存活，但考虑到生态影响和乌龟的生存能力，通常不建议随意放生家养乌龟。如果确实需要放生，应该选择合适的地点，并咨询专业人士的意见