王玄策之所以不出名，主要是因为他 犯了一个重大的政治错误。他带回了一个不该带回来的人——婆罗门·纳拉亚。这个婆罗门以俘虏的身份来到大唐，但因为他的“长生之道”获得了李世民的信任，并且自诩200岁，专攻长生不老的研究。尽管王玄策消灭了印度匪徒，但吐蕃却因此占了便宜，因为最终人口和财富都落在了吐蕃的腰包里。尽管当时唐朝和吐蕃正处于蜜月期，这种策略上的失误仍然对唐朝不利。
此外，王玄策平定的并非整个天竺，而只是戒日王朝覆灭后出现的诸多割据政权之一，地理范围仅限于今天印度中北部一带，影响力有限。他仅用八千名雇佣军便击溃阿罗那顺的数万大军，这场战争的军事价值并不像网文吹嘘的那样厉害，甚至有些胜之不武。
唐朝初年形势图显示，天竺距离中原有数千里之遥，中间还隔着唐朝的两大劲敌——吐蕃和西突厥，因此不适合进行军事远征。王玄策的战略意图可能是拉拢天竺诸国作为盟友共同对抗吐蕃和西突厥，但由于阿罗那顺的袭击，这种局面被打破了。
综上所述，王玄策之所以不出名，主要是因为他带回了一个不该带回来的人，并且这场战争并没有达到预期的军事和政治效果，反而损害了唐朝在天竺的外交局面。