翡翠的玻璃种和冰种都是高品质的选择，它们各有特点：
玻璃种翡翠：
透明度极高，像玻璃一样清澈透明。
质地细腻纯净，几乎没有任何杂质和棉絮。
具有很强的刚性和起光效果。
通常颜色纯正、明亮、浓郁、均匀。
冰种翡翠：
透明度略低于玻璃种，介于半透明到透明之间。
质地细腻，光泽如冰，清亮似水。
可能存在少许细微的棉絮或杂质。
透明度虽不如玻璃种，但依然很高。
选择哪种翡翠取决于个人喜好和预算。玻璃种因其极高的透明度和纯净度，通常价格昂贵，而冰种翡翠虽然透明度稍低，但依然非常受欢迎，并且价格相对更为亲民。