“到处传颂”和“到处传诵”都表示在许多地方传播、称赞，但它们的使用场景和侧重点略有不同。
到处传颂
含义：指在许多地方传播、颂扬。
侧重点：侧重于颂扬、赞美，强调的是对某人或某事的高度评价和广泛传播。
例句：苏轼的《把酒问月》被人们到处传颂。
到处传诵
含义：指在许多地方辗转传布、诵读。
侧重点：侧重于诵读、传播，强调的是对诗文等文本的广泛传阅和诵读。
例句：这些经典文章都被广泛地传诵。
建议
如果你要表达的是对某人或某事的广泛颂扬和赞美，使用“到处传颂”更为合适。
如果你要表达的是对诗文等文本的广泛传阅和诵读，使用“到处传诵”更为恰当。
根据具体的语境选择合适的词语，可以使表达更加准确和生动。