关于曾国藩传的版本，有以下几个版本值得推荐：
唐浩明的《曾国藩》
特点：作为历史小说，情节与人物塑造很精彩，蕴含的哲理也很能启发人，但小说终究有虚构的成分。
适用对象：适合新手了解曾国藩，可以通过这部小说获得一个大致的了解，但还需要阅读更严谨的著作来获得更全面的认识。
林乾/迟云飞的《曾国藩大传》
特点：引用文献翔实，适当时候能读到曾国藩的手书，原汁原味的古文感受曾国藩当时的心境。内容精彩，每一件事都有出处，可靠文献佐证，绝非野史戏说可比。
适用对象：适合对曾国藩有深入了解需求的读者，尤其是需要严谨史料支持的学者和研究者。
张宏杰的《曾国藩传》和《曾国藩的正面与侧面》
特点：主线清晰，平实易懂，引用了很多《曾国藩全集》中的书信、奏稿、日记，兼备通俗性与学术性，文字流畅。张宏杰的另一本书《给曾国藩算算账》以曾国藩的经济情况为主线，展现了曾国藩一生的为官之路，并深层次反映了清政府的政治制度、财政制度等方面。
适用对象：适合大众阅读，尤其是想要全面了解曾国藩生平的读者。如果对曾国藩的经济情况和政治制度有特别兴趣，张宏杰的书是一个很好的选择。
萧一山的《曾国藩传》
特点：书写于上个世纪40到60年代，在台湾首先出版，受主流思想影响较小。萧一山是历史大家，对史料分析剪裁精细，能看到一些我们看不到的材料。
适用对象：适合对曾国藩有更深一层了解的读者，尤其是需要较为客观、全面的史料分析的读者。
建议
如果新手入门，可以先读唐浩明的《曾国藩》，获得一个大致的了解。
如果需要深入了解，建议阅读林乾/迟云飞的《曾国藩大传》和张宏杰的《曾国藩传》及《曾国藩的正面与侧面》，这些书籍在史料和学术上更为严谨。
如果对曾国藩的经济和政治制度有特别兴趣，张宏杰的《给曾国藩算算账》是一个很好的选择。
如果希望获得一个全面、客观的评价，可以考虑阅读萧一山的《曾国藩传》。