《周易》的不同版本各有其特点和价值，选择哪个版本更好取决于个人的需求和兴趣。以下是一些值得推荐的版本：
《周易译注》：
由上海古籍出版社出版，黄寿祺和张善文师徒合作，这个版本非常受欢迎，译注详细且易于理解。
《周易正宗》：
由华夏出版社出版，马恒君所著，这个注本近年难得一见，精确简练。
《周易集解》：
由李鼎祚所著，提供了对《周易》集大成的注解，适合深入研究。
《周易尚氏学》：
由尚秉和所著，是易学的重要参考书。
《周易全解》（修订本）：
金景芳所著，以阮刻《十三经注疏》本《周易正义》为底本，全文译成现代汉语，并加以详细注释和解说。
《易经杂说》：
南怀瑾所著，内容深入浅出，适合刚入门的读者。
《易经的智慧》：
曾仕强所著，讲解《易经》的智慧，通俗易懂。
此外，还有一些古代经典版本如《周易折中》等，也是学习《周易》的重要参考书籍。
建议
初学者：可以从《周易译注》、《周易正宗》或《周易全解》（修订本）入手，这些版本较为通俗易懂，适合初学者。
深入研究者：可以阅读《周易集解》、《周易尚氏学》等，这些书籍在注解和理论上更为深入。
兴趣导向：如果对南怀瑾或曾仕强的讲解风格感兴趣，可以选择他们的著作，以获得不同的解读视角。
最终选择哪个版本，可以根据个人的学习需求和兴趣来决定，同时建议多读几本不同版本，以便对比和参考。