《龙珠改》和《龙珠Z》之间存在一些明显的区别，主要包括以下几个方面：
内容改编
《龙珠Z》：改编自漫画中第195篇至第519篇，故事风格转为超激战，与前194篇风格有较大差异，由东映动画公司改编成独立的动画片。
《龙珠改》：使用数码修补技术对《龙珠Z》进行改编，并全新录制配音。它精简了剧情，将原本的300多话压缩到100多话。
播出时间
《龙珠Z》：于1989年4月19日在日本富士电视台首播，1996年1月31日播放完毕。
《龙珠改》：于2009年4月5日播出，2014年3月27日播放完毕。
导演
《龙珠Z》：由野渡康弘指导。
《龙珠改》：由岸本松司、竹之内和久、西尾大介、有迫俊彦、上田芳裕、佐藤丰共同指导。
画风与画质
《龙珠Z》：画面比例为4:3，早期作品，现在看来画风略显糟糕。
《龙珠改》：画面比例改为16:9，画质和特效有显著提升，符合现代宽屏显示器的观看习惯。
音乐
《龙珠Z》：原声带由小山田胜彦创作，具有浓厚的摇滚和电子元素，深受80、90年代流行音乐影响。
《龙珠改》：保留了大部分原有音乐曲目，但在音效和配乐方面进行了更新和优化，加入了一些新的元素，使得整体音效更加清晰和现代化。
配音
《龙珠Z》：大部分声优为原班人马，但龟仙人和天津饭的声优因去世更换。
《龙珠改》：大部分声优为原班人马，但也有部分角色如龟仙人和天津饭更换了声优。
剧情
《龙珠Z》：包含许多与主线故事无关的剧情，较为冗长。
《龙珠改》：精简了这些多余剧情，使得故事更加紧凑，更贴近漫画节奏，但剧情只到沙鲁篇。
总结来说，《龙珠改》是对《龙珠Z》的精简和高清重制，主要在画质、音效、配音和剧情方面进行了改进，使其更符合现代观众的观看习惯和审美需求。虽然对原剧情进行了一定删减，但整体内容仍然忠实于原作。