紫金有两个不同的含义，分别对应两个不同的地理位置：
紫金山
位于 江苏省南京市玄武区，是江南四大名山之一，有“金陵毓秀”的美誉。紫金山不仅仅是一座山，更是一部活生生的历史书，每一页都记载着南京的辉煌与沧桑。
紫金县
位于 广东省东中部、河源市东南部，东江中游东岸。该县地形以山地、丘陵为主，素有“八山一水一分田”之称。紫金县旅游资源丰富，包括御临门温泉度假村、苏区红色旅游景点、中坝孙中山祖籍纪念馆及孙中山纪念堂等。
根据以上信息，紫金的具体位置如下：
紫金山：江苏省南京市玄武区
紫金县：广东省河源市东南部