信鸽翻嗉，也称为信鸽破嗉，是一种较为罕见的现象，指的是信鸽脖子至嗉囊的羽毛从中间向两边分开，向上翻卷，导致外观显得杂乱无章。这种现象可能是由于遗传因素引起的，有时也被看作是信鸽的一种返祖现象。返祖现象在信鸽中并不罕见，可能包括脚上多毛、羽色与上代有差异、翻嗉等。然而，需要注意的是，返祖现象并不意味着信鸽在竞翔或育种方面具有超常的价值。在正常的养育条件下，出现返祖现象的信鸽在竞翔能力和育种能力上通常与其兄弟姐妹没有显著差异。
对于信鸽育种而言，重要的是选择具有良好竞翔性能和稳定遗传特性的鸽子作为种鸽。一只信鸽是否适合作为种鸽，应该基于其整体的遗传背景、健康状态、竞翔成绩以及后代的遗传表现来综合评估。