陆巡4600和5700各有其优势，具体哪个更好需要根据您的需求和预算来决定。以下是它们之间的主要对比：
发动机与技术
陆巡4600：搭载的是雷克萨斯LS460的1UR-FE发动机，技术先进，拥有电控vvti、空心凸轮轴、双喷油设计等，虽然为了适应不同油品进行了调整（取消缸内直喷和降低压缩比），但核心技术得以保留，展现出出色的性能和平顺性。
陆巡5700：搭载的是3UR发动机，是1UR的简化版，去掉了空心凸轮轴组件、连杆和双喷油设计，整体结构更简单，简化了ECU等。虽然在动力参数和油品适应能力上胜过4600，但在运转平顺性和静谧性上不如4600。
性能与油耗
陆巡4600：发动机排量为4.6L，最大马力为310匹，峰值扭矩为453N·m，油耗相对较低，适合对燃油经济性有较高要求的用户。
陆巡5700：发动机排量为5.7L，最大马力为380匹，峰值扭矩为545N·m，动力更强劲，但油耗也相对较高。
配置与越野性能
陆巡4600：配置较为基础，但车内乘坐和载物空间出色，适合需要较高舒适性和实用性的用户，越野性能也相当不错。
陆巡5700：在配置上更为豪华，配备了先进的电子控制系统，能够精确调节发动机转速和功率输出，提供智能化的制动功能，越野能力更强大，适合需要高端配置和出色越野性能的用户。
价格
陆巡4600：价格相对较低，是性价比较高的选择。
陆巡5700：价格较高，但配置更豪华，适合预算充足且对车辆性能有更高要求的用户。
总结：
如果您对外观、舒适性和燃油经济性有较高要求，且预算有限，陆巡4600是更好的选择。
如果您需要更强大的动力、更豪华的配置和出色的越野性能，且预算充足，陆巡5700则更为合适。
根据以上对比，建议您根据自身需求和预算来选择最适合自己的车型。