在比较碧玉和翡翠哪个更值钱时，以下是一些关键因素：
透明度：
翡翠通常具有更高的透明度，晶莹剔透，而碧玉的透明度相对较低。
颜色：
翡翠的颜色通常更加鲜艳，如阳光下的绿色，而碧玉的颜色可能较为沉闷。
净度：
翡翠的杂质较少，净度更高。
光泽：
翡翠的光泽较强，更加闪亮。
稀有性：
翡翠的产量相对稀少，尤其是高品质的翡翠，如玻璃种和冰种，这使得其非常珍贵。
市场价值：
在拍卖市场上，高品质的翡翠价格往往远高于碧玉，尤其是种水好、颜色正的翡翠。
个人喜好：
最终的价值认定也受个人喜好的影响，有些人可能更偏爱碧玉的温润性。
总结来说，翡翠因其透明度高、颜色鲜艳、净度高、光泽强以及稀有性，通常比碧玉更受市场青睐，价格也更高。然而，碧玉也有其独特的魅力和价值，尤其是对于喜欢其颜色和质地的收藏者和爱好者。