陶西放弃棒球的原因主要包括以下几点：
手部受伤：
陶西在打棒球时手臂受伤，医生建议他观察一年，并且受伤的手不能提重物，这导致他无法继续打棒球。
家庭影响：
陶西的父亲陶董希望他接手自己的事业，而不是继续打棒球，这对他产生了压力。
现实打击：
陶西在学生时代是校棒球队的王牌，充满梦想并渴望成为全国冠军，但现实中的竞争残酷，一次全国比赛的失败让他所有的梦想破灭。
个人态度转变：
陶西可能因为对自己能力的过高估计以及对队友的忽视，导致球队失利，从而对棒球产生了怀疑和失望。
社会和市场因素：
陶西意识到棒球在中国市场的局限性，这也是他父亲陶董希望他放弃棒球的原因之一。
由于这些原因，陶西最终选择了放弃棒球，转而成为一名体育老师