昆明是一个旅游城市，提供多种住宿选择，以下是一些推荐的住宿区域：
翠湖公园商圈
位置：位于市区的西北部，以翠湖公园为中心。
特点：靠近云南大学、云南师范大学、昆明理工大学等高校，交通便利，周边有陆军讲武堂、翠湖公园等景点。
推荐住宿：昆明中维翠湖宾馆、云樾兰亭酒店、昆明U酒店等。
碧鸡坊商圈
位置：位于昆明市中心，靠近金马碧鸡广场、百盛购物广场、步行街等。
特点：住宿条件成熟，有各类星级酒店、旅馆、招待所，适合背包客和自助游游客。
推荐住宿：昆明大脚氏国际青年旅舍、昆明中维天恒大酒店、昆明新纪元大酒店等。
火车站商圈
位置：位于市区的南部，靠近昆明国际会展中心。
特点：交通便利，适合赶火车或参加商务活动的人士。
推荐住宿：昆明官渡华美达安可酒店、昆明经开区亚朵酒店、昆明君乐酒店等。
滇池周边
位置：靠近滇池，可以欣赏湖光山色。
特点：适合寻求放松和自然美景的游客。
推荐住宿：滇池温泉度假酒店、滇池大酒店等。
市中心
位置：位于市中心，靠近祥云美食城，方便觅食和转车。
特点：购物、美食方便，适合喜欢城市生活的游客。
五华区
位置：位于市中心，可以近距离感受当地风土人情。
特点：适合喜欢探索和体验当地文化的游客。
西山区
位置：靠近民族村、滇池、西山等著名景点。
特点：适合喜欢自然风光和民族文化体验的游客。
选择住宿时，可以根据您的具体需求和偏好进行选择。