山西翼城清华园私立学校是一所综合性的民办学校，提供从小学到高中的全日制寄宿教育。以下是关于这所学校的几个观点：
学校环境：
学校占地120余亩，拥有教学楼、学生公寓、综合楼、实验楼、图书楼和教工公寓楼等设施，可容纳约3000人就餐。
师资力量：
学校拥有雄厚的师资力量，教师们具有丰富的教学经验和深厚的学科知识，能够激发学生的学习兴趣和潜能。
教学模式：
学校注重学生全面发展，提供灵活多样的教学模式，旨在培养学生的创新思维和实践能力。
学生发展：
学校注重学生的人格培养和素质教育，致力于培养学生积极向上、独立自主的品质。
教学成果：
在过去的十几年里，学校在中高考中取得了优异的成绩，升学率高，深受家长和学生的喜爱和认可。
学生反馈：
有学生表示，清华园的老师教学认真负责，尤其是高三的政治和历史老师，以及数学老师，都给他们留下了深刻的印象。
学校管理：
学校管理严格，注重学生纪律，有老师提到学校老师会早起监督学生，晚上查寝，确保学生有充足的睡眠。
争议事件：
曾有学生跳楼事件发生，这在当地引起了一些争议，并影响了学校的声誉。
费用情况：
具体的费用情况没有在参考信息中提及。
其他设施：
学校的大餐厅已经更新，为学生提供了更好的餐饮服务。
综上所述，山西翼城清华园私立学校整体而言是一所提供优质教育的学校，拥有良好的学习环境和资源，以及负责任的教师团队。然而，如同任何学校一样，它也有其争议之处，包括管理上的严格性和之前发生的一些不幸事件。在选择学校时，建议家长和学生亲自参观考察，并参考多方面的信息来做出决定。