黎澍声称自己曾在冥界担任判官的故事源自他的个人经历，具体描述如下：
梦境经历：
黎澍在19岁时的一个夜晚，梦见一个礼貌恭敬的人邀请他帮忙审案，随后在几天后，他再次在梦中被人用马车接至地府，开始了他的冥判工作。
冥界职责：
黎澍在地府中担任的职务相当于人间的分庭庭长，负责华北五省死亡十个月内之人的善恶案件。
前世因缘：
黎澍认为，他之所以被选中做冥判，是因为他几世前曾当过冥判，宿世的因缘所牵引。
历史记载：
黎澍将自己在冥界的经历记录在《幽冥问答录》一书中，这本书在当时引起了极大的轰动。
个人背景：
黎澍是清末民初时期著名的法律学者，曾任国民党陆军大学教官。
科学与迷信：
虽然这个故事听起来像是封建迷信，但黎澍的经历被记录在正式的历史文献中，并且他本人也是一位有影响力的历史人物。
综上所述，黎澍自称在冥界当判官的故事，虽然听起来匪夷所思，但它是基于他个人的梦境经历和记录，并非完全虚构。这个故事反映了当时人们对于生死未知领域的想象和探索，以及对于神秘现象的好奇和记录