在讨论《真假古兰丹姆》中哪个角色更漂亮时，我们可以根据扮演者的表现和角色特点来进行分析。
假古兰丹姆
扮演者：帕丽扎提，一位新疆姑娘。
特点：因其美丽的容颜和精湛的演技成为剧中亮点。
角色复杂，使她在全剧女性角色中最为出彩。
真古兰丹姆
扮演者：奴尔比亚，故事发生地南疆人。
特点：对地域文化熟悉，身上有质朴的气质，眼神透明，与假古兰丹姆有明显区别。
从上述信息来看， 假古兰丹姆的扮演者帕丽扎提因其美丽的容颜和演技，在视觉上给观众留下了深刻印象，因此可以认为假古兰丹姆在视觉上更吸引人。然而，美的定义是主观的，不同观众可能会有不同的看法。