在比较雪佛兰赛欧3和丰田威驰的耐用性时，我们可以根据不同的来源和用户反馈进行总结：
动力总成和发动机
赛欧3搭载了1.5L DVVT发动机和1.3L VVT发动机，根据用户反馈，其质量稳定，且省油，性价比较高。
威驰则搭载了第三代VVT-i发动机，具有高效节能的特点，提供可靠的动力来源。
车身结构和材料
丰田威驰在车身结构和安全性能方面可能更胜一筹，因为丰田在汽车制造方面以高质量和安全性能著称。
用户反馈和口碑
有用户认为威驰在品牌知名度、质量可靠性、保值性方面相对更有优势。
赛欧3在零部件方面采用的是国产零部件，质量可能相对难以保证。
油耗与经济性
威驰凭借较小的排量以及丰田的节油技术，在同级别车型中油耗表现出色。
安全性能
赛欧3在安全性方面可能略胜一筹，但具体差异需要根据车辆型号和配置评估。
内饰和实用性
威驰的内饰注重实用性和耐用性，虽然设计传统但做工精细。
悬挂系统和操控性能
根据品牌声誉，威驰和赛欧3在悬挂系统的设计和调校上都会力求平衡。
综上所述，威驰在耐用性方面可能略胜一筹，特别是在品牌声誉、质量可靠性、保值性方面。然而，赛欧3在性价比、省油性和动力性能方面也有其优势。最终选择哪个车型，还需根据个人的具体需求和偏好来决定