淳儿对楚乔的恨意主要源于以下几个方面：
情感背叛：
淳儿深爱着燕洵，但燕洵的心中只有楚乔。在元淳大婚之日，燕洵起兵造反，抛弃了淳儿，这种情感上的背叛让淳儿深受打击。
身体与精神的折磨：
淳儿在寻找燕洵的过程中，亲眼目睹了燕洵砍断哥哥元嵩的手臂，并在回大魏的途中被燕北士兵强暴。这些悲惨的经历让淳儿的心灵受到了极大的创伤，她因此埋下了对楚乔的仇恨。
失去一切：
淳儿原本是高高在上的公主，但在大婚之日遭遇燕洵的抛弃，最终沦为被士兵侮辱的地步。她认为这一切变故都是因为楚乔的出现，楚乔的出现夺走了她的一切。
复仇心理：
淳儿在经历了一系列的打击后，心态发生了巨大的变化，由一个娇生惯养的公主变成了一个充满仇恨的女杀手。她认为要解心头之恨，必须要让楚乔付出代价，甚至不惜出卖自己的身体与敌军交换条件。
综上所述，淳儿对楚乔的恨意是由多方面的原因造成的，包括情感背叛、身体与精神的折磨、失去一切以及复仇心理。这些因素共同作用，使得淳儿在黑化后对楚乔展开了疯狂的报复。