在NBA 2K 16中设置中文的方法如下：
1. 找到游戏根目录下的`steam_api.ini`文件。
2. 打开`steam_api.ini`文件，找到`Language=english`这一行。
3. 将`Language=english`中的`english`改为`schinese`。
4. 保存并退出文件，然后重新启动NBA 2K 16游戏，游戏应该会以中文显示。
请注意，如果游戏是通过Steam平台购买的，并且是最新版本，可能已经自带中文支持，你可以直接在游戏的设置菜单中选择中文语言选项进行设置。