阿里巴巴的原始股在上市后翻了多少倍，可以从以下几个方面进行分析：
股价升值
阿里巴巴在2014年上市时，原始股的价格是68美元每股，而现在股价已经达到了220美元每股，升值了3倍多。
收益率
如果按照2000美元投资阿里巴巴，到2014年上市时，这笔投资变成了1700万元，收益率达到了1700倍。
如果按照1元原始股计算，阿里巴巴的最新股价相当于人民币1165元，那么原始股翻了大约1165倍。
具体案例
有观点认为，如果原始股是32美元每股，那么到峰值时增值了2.9倍。
另有观点认为，阿里巴巴的原始股在上市后翻了大约2.9倍。
综合以上信息，可以得出以下结论：
阿里巴巴的原始股在上市后翻了 3倍多到 1165倍不等，具体倍数取决于不同的原始股购买价格和计算方式。
建议：
原始股的投资收益极高，但风险也较大，投资者在投资前应仔细评估公司的基本面和市场情况。