观音竹水培时叶子发黄可能由以下几个原因造成：
水质问题
使用自来水时，应先静置一天以减少氯气含量。
定期更换水，保持水质清洁，建议每隔10天更换一次水，每次更换2/3的水量。
光照问题
观音竹喜散射光，避免直接暴露在强烈的阳光下。
如果光照过强，可能会导致叶片灼伤而发黄。
温度问题
维持适宜的温度，大约在18-28℃之间。
冬季应避免温度低于10度，以免发生冷害。
水分管理
避免过度浇水，水培时水位不宜过深，以免根系腐烂。
确保植物得到适量的水分，缺水会导致叶片枯黄。
营养不足或过量
定期在水中添加适量的营养液以满足观音竹的生长需求。
注意不要过量施肥，否则可能导致肥害。
容器位置
避免将观音竹放置在空气过于干燥的地方，如空调或暖气通风口附近。
确保植物能够获得足够的空气流通。
如果观音竹出现黄叶，首先检查环境和养护方法是否得当，然后针对具体原因采取相应措施。如果问题依旧无法解决，可能需要考虑更换新的植株。