南山这个名称在中国多个城市都有出现，具体位置如下：
陕西省西安市：
南山，亦称“终南山”，即狭义的秦岭，在陕西省西安市南。秦岭山峰之一，主峰海拔2604米。
广东省深圳市：
南山区位于广东省深圳市中西部，地域由陆地与内伶仃岛、大铲岛、孖洲岛、大矾石岛、小矾石岛组成，地理坐标北纬22°24′~22°39′、东经113°47′~114°01′。行政区域东起车公庙与福田区毗邻，西至南头安乐村、赤尾村与宝安区相连，北靠羊台山与宝安区、龙华新区接壤，南临蛇口港、大铲岛和内伶仃岛，东南隔深圳湾与香港元朗比邻，西南隔珠江口与澳门、珠海相望。
海南省三亚市：
南山，面朝南海，坐落在中国唯一的热带滨海城市——三亚市的西南20公里处，是中国最南端的山。南山文化旅游区是依托南山独特的山海天然形胜和丰富的历史文化渊源开发建设的全国罕见的超大型生态和文化景区。
福建省莆田市：
南山位于福建省莆田市城西1公里处，又称凤凰山。南山广化寺是中国福建著名古刹之一，景区内还有景观十多处。
西宁市：
南山位于西宁市南边的城南区，海拔2419米。相传南凉时，有凤凰飞临西宁南山，故南山又叫“凤凰山”。
综上所述，南山这个名称对应的具体城市包括：
广东省深圳市中西部的南山区
陕西省西安市南的终南山
海南省三亚市的南山
福建省莆田市的南山
西宁市的南山
建议根据具体语境确定南山的准确位置。