《学会提问》这本书有多个版本，不同版本之间可能存在一些差异，包括翻译质量、内容更新等。根据提供的信息，以下是一些不同版本的简要对比：
机械工业出版社2013年版
翻译自英文原书第10版。
250页，内容不算太厚。
中国轻工业出版社2006年版
翻译自英文原书第7版。
世界图书出版公司2012年版
翻译自英文原书第9版。
一些读者认为这个版本翻译得最好。
最新版（基于英文第11版）
更新内容包括批判性思维在写作和演讲沟通中的应用、内容视觉化呈现、吸收丹尼尔·卡尼曼的思想精华、探讨认知偏见等。
翻译和版式设计优化，提升阅读体验。
选择哪个版本可能取决于你的具体需求，例如你希望获取最新的批判性思维信息，或者你更喜欢阅读某个特定翻译版本。如果你对批判性思维有深入的兴趣，并希望获取最新的内容，那么基于英文第11版的翻译版本可能是一个不错的选择。如果你更重视翻译的语言流畅性和阅读体验，那么世界图书出版公司的版本可能更适合你。
请根据你的阅读偏好和需求来选择合适的版本