关于邢台市第三中学（三中）和第五中学（五中）哪个更好的问题，根据提供的信息，以下是两者的对比：
邢台市第三中学（三中）
外语教学：三中外语教学方面略强一些。
环境：三中的环境不错。
录取分数线：三中可能录取分数线较高。
邢台市第五中学（五中）
学术成绩：五中在中考和高考中表现良好，有尖子生，并且有学生考入石家庄二中、衡中等名校。
特色：五中以体育为主，如果对体育感兴趣，五中可能是一个更好的选择。
图书馆：五中图书馆设施完善，藏书丰富。
综合对比
学术与特色：三中和五中各有特色，三中在外语教学上更强，而五中在体育方面较为突出。
学生评价：不同学生有不同的看法，一些学生认为三中环境不错，而另一些学生认为五中在学术上更占优势。
结论
选择哪所学校取决于您的个人兴趣和目标。如果您对外语学习有浓厚的兴趣，三中可能是更好的选择。如果您希望在体育方面发展，五中可能更适合您。建议您根据自己的情况和兴趣进行选择