在韩语中,“老婆”可以有多种表达方式,具体取决于语境和用法:
아내(ane) - 这是最正式的称呼,相当于英语中的 "wife"。
마누라(manula) - 这个词多用于中年男性称呼自己的老婆,带有一种亲切感。
여보(yaobo) - 这个词既可以表示“老婆”,也可以表示“老公”,在夫妻之间互相称呼时常用。
根据这些信息,你可以根据具体的场合选择合适的称呼。例如,在正式场合或对外介绍时,使用“아내”会更加正式和恰当;在日常夫妻间的对话中,“여보”则显得更加亲切自然。而“마누라”则更适合中年男性在非正式场合称呼自己的妻子。