男朋友对女朋友说“交公粮”通常指的是性生活。这个说法有时也用于比喻在情侣或夫妻关系中，男性履行对伴侣的性需求或义务。在不同的语境下，这个说法可能带有不同的含义，但基本上都与性有关。
夫妻或情侣之间的性生活：这是“交公粮”最常见的含义，指的是伴侣之间的性活动。
经济支持：有时“交公粮”也可以指男性给女性经济上的支持，如每月给女朋友钱花，象征性地表示为女朋友提供生活费用。
家庭义务：在一些传统观念中，男性作为家庭的顶梁柱，有义务满足妻子的性需求，这也可以被戏称为“交公粮”。
调侃或玩笑：有时这个说法也可能是一种调侃或玩笑，用于轻松讨论性生活或表达一种义务感。
需要注意的是，这个说法在现代社会中可能因文化和个人观念的不同而有所变化，其含义也可能随时间和情境而异。