法制宣传是指对法律制度的宣传，它侧重于让公众了解具体的法律知识和制度，从而遵守法律。而法治宣传则是指法律治理的宣传，它强调的是法治精神和法治文化的传播，侧重于法治理念和治国原则的普及。
对于班级宣传栏而言，宣传一些法律小常识应当归类为法制宣传，因为这些内容更贴近于具体法律知识的普及。而法治宣传通常涉及更广泛的主题，如法治国家、法治精神等，这些内容更适合于法院、公安系统等更高级别的法治机构来进行宣传。
简而言之：
法制宣传：法律制度的具体知识普及。
法治宣传：法治精神和文化的传播，以及法治理念和原则的普及。
希望这解答了您的疑问，