英文圣经的版本众多，不同的版本有不同的特点和受众。以下是一些常见的英文圣经版本及其特点，以帮助您选择合适的版本：
King James Version （KJV）
古典英语，对英语文学有较大影响。
词汇量约为8,000个常用单词，易于理解。
对初学者来说可能有一定挑战。
New King James Version （NKJV）
保留KJV的优雅风格，同时语言更现代。
翻译忠实于原文，适合对传统风格感兴趣的学习者。
English Standard Version （ESV）
语言较为正式，接近原文。
适合有一定英语基础的中高级学习者。
旨在深入理解文本内容。
New International Version （NIV）
现代且易于理解的语言，适合英语学习者。
广泛使用，丰富的学习资源。
融合了直译与意译方法，保留原文神髓的同时易于理解。
New Living Translation （NLT）
语言通俗易懂，适合初学者。
以现代英语表达，有助于理解故事和概念。
New Revised Standard Version （NRSV）
常用于教会公众礼拜中。
较为现代的语言，适合现代读者。
选择哪个版本最好，取决于您的具体需求，比如您的英语水平、对原文的忠实度要求、以及您希望通过阅读圣经达到的目的。例如，如果您是初学者，可能会更偏好NLT或NRSV；如果您希望深入了解圣经文本，ESV可能更适合您；而如果您对英语文学有深厚的兴趣，KJV可能是更好的选择。