翡翠是一种珍贵的玉石，其分类方式多样，主要包括以下几种：
按颜色分类
绿色翡翠：最为常见，价值最高。
紫罗兰翡翠：颜色介于紫色和粉色之间。
白色翡翠：纯白色翡翠较为罕见。
黑色翡翠：深色翡翠，逐渐受到年轻消费者青睐。
红色翡翠：极为稀有的品种，色泽浓烈。
按质地分类
玻璃种：质地透明，像玻璃一样清澈。
冰种：透明度仅次于玻璃种，表面冰清玉洁。
糯种：半透明，质地细腻。
豆种：翡翠中颗粒较粗的一类。
油青种：颜色较深的翡翠，油脂丰富。
按透明度分类
透明翡翠：光线可以透过翡翠，质量极高。
半透明翡翠：翡翠表面可见光线透过但不完全透明。
不透明翡翠：光线无法透过。
按产地分类
缅甸翡翠：又称为缅甸玉，具有细腻的质地和深绿色的颜色。
中国翡翠：中国是翡翠的主要产地之一，具有丰富的颜色和花纹。
按种水分类
玻璃种翡翠：透明度与人工合成的玻璃相似，晶体最细腻，致密度最好。
水种翡翠：可能带有淡淡的颜色，晶体颗粒略大，透明度略低。
冰种翡翠：质地与冰箱里的冰块接近，外观上冰清玉莹。
糯种翡翠：水头（透明度）看起来感觉像是浑浊的糯米汤一样。
其他特殊种类
黑冰水墨画种：灰黑至深黑色的翡翠，结构紧密细腻。
老坑种翡翠：质地坚硬，颜色浓郁。
冰糯种翡翠：介于透明与不透明之间，十分像煮熟的糯米。
芙蓉种翡翠、马牙种翡翠、藕粉种翡翠等：各有其特点。
翡翠的分类非常细致，每种翡翠都有其独特的美感和价值。