翡翠在五行学说中通常被认为是 木、土、金三种属性兼具的宝石。
木属性：
绿色翡翠通常与木属性相关联，象征着生长和繁荣。绿色是翡翠中最为常见的颜色，代表自然、生机与活力，象征着生长和发展。
土属性：
翡翠作为一种玉石，本质上属于土的范畴。它的颜色、形状和符号意义与土元素相符合，象征着稳定和持久。
金属性：
某些含有金属成分的翡翠，如白翡，也可以归属于金属性。金在五行中代表着收敛、财富与坚韧。
此外，红色翡翠与火属性相关，代表热情和活力；黄色翡翠与土属性相关，代表财富和稳重；紫色翡翠与水属性相关，代表智慧和流动。
综合来看，翡翠的五行属性可以总结为 木、土、金三种，具体归属还需结合翡翠的颜色和成分进行详细分析。