珠圆玉润这个成语并不是用来形容女人胖的。它主要有以下几种含义：
形容女子丰腴、身材好、皮肤光滑：
像珍珠一样浑圆，像美玉一样润泽，表达的是女子具有古典美的气质。
形容文词圆熟流畅、歌声圆润婉转：
在文学或音乐上，用来形容表达或声音的美好。
形容体态丰满：
在某些语境下，也可以用来描述女子体态较为丰满，但这并不是珠圆玉润的主要含义。
使用珠圆玉润来形容现代女性时，需要注意场合的适宜性，以免被误解为形容对方胖。在不同的历史时期和文化背景下，对于美的定义和审美标准也有所不同，因此，理解和使用成语时也应该考虑这些因素