根据提供的信息，张家界旅游3天的预算大致如下：
交通费用
往返机票或火车票：约600-1500元（取决于季节和购票时间）
自驾：油费和过路费约每天300元，3天总计约900元
住宿费用
经济型酒店：每晚约450-900元
中等档次酒店：每晚约900-1800元
豪华酒店：更高
3天总计：约600-900元（经济型），1800-3600元（中等档次），更高（豪华酒店）
门票和观光费用
核心景区门票：约248元（单次），298元（通票，含两天内不限次数进出）
索道费用：约每人150元
3天总计：约600元
餐饮费用
每天约50-100元，包括早餐、午餐和晚餐
3天总计：约200-300元
其他费用（保险、纪念品、小费等）：
每天约50元
3天总计：约150元
综合以上各项费用，一个3日游的张家界之旅预算大约在2700-4000元人民币之间。请注意，实际花费可能会根据个人消费习惯和选择的不同有所浮动。