红旗H5销量不理想的原因可以归纳为以下几点：
动力性能
发动机动力表现一般，1.8T发动机最大功率137KW，峰值扭矩250Nm，与市场上主流的1.5T发动机相比动力稍弱。
变速器换挡顿挫感明显，影响驾驶体验。
油耗
平均油耗在9.8升左右，油耗区间为8.9-12L，对于1.8T车型来说油耗较高。
内饰装配
内饰装配工艺较差，缝隙对不齐，影响内饰整体质感。
悬挂减震
悬挂调教偏软，路过颠簸路面时减震不够彻底，影响乘坐舒适性。
品牌与售后
红旗品牌“官车”形象根深蒂固，改变固有印象需要时间。
4S店数量不多，消费者担心售后问题。
市场定位
红旗H5的定价在14.98-19.58万，同价位竞争激烈，有雅阁、凯美瑞、迈腾等知名度和可靠性更高的车型。
保值率
保值率低，可能导致未来车辆价值下降。
小毛病
内饰装配工艺差，易产生异响，影响驾驶舒适性。
市场选择
在15万左右的价格区间，红旗H5面临众多合资品牌车型的竞争，技术成熟且品牌知名度高。
其他问题
后排中间平台隆起较高，影响乘坐舒适度。
噪音问题，高速行驶时风噪和胎噪较大。
以上因素综合作用，导致红旗H5在市场上不被广泛认可，销量不理想