3万元欠款请律师的费用大致在 2000-5000元之间。具体费用会根据以下因素有所调整：
地区差异：
不同地区的律师收费标准有所不同，一般来说，经济发达地区的律师费用可能会相对较高。
案件性质及复杂程度：
如果案件涉及复杂的法律问题或需要较多的调查、研究等工作，律师费用可能会相应增加。
律师资历及经验：
经验丰富、知名度高的律师可能会收取更高的费用。
服务方式：
律师服务收费可以根据不同的服务内容采取计件收费、按标的额比例收费和计时收费等方式。例如，按标的额比例收费时，3万元欠款的律师费可能在5000元到10000元之间，具体金额可以协商确定。
综合以上因素，3万元欠款请律师的费用大致在2000-5000元之间，具体费用还需根据实际情况与律师事务所进行详细咨询和协商。