根据您提供的信息，如果您平时穿的是37码的鞋子，并且打算购买Adidas Smith绿尾运动鞋，以下是一些建议：
1. 对于经典款式的Adidas Smith绿尾，通常建议选择235码。
2. 对于新复刻的款式，由于鞋底颜色和鞋舌的不同（底白，鞋舌厚棉填充），正常码数可能是us4.5，即235码。
3. 对于其他品牌的运动鞋，如耐克，建议选择同码或者大半码，因为标准码的37码对应的脚长是235mm，而耐克的235mm对应的是37.5码。
综上所述，如果您平时穿37码的鞋子，对于Adidas Smith绿尾，您可以选择235码。对于耐克，您可以选择37.5码。请根据您的个人喜好和舒适度进行选择。