“乌拉”这个词在不同的语境下有着不同的含义:
满语中的含义
乌拉(满语,穆麟德:ula)是女真的氏族部落之一,因世居于松花江畔(今吉林省吉林市龙潭区)而得名。在满语中,乌拉意为“沿江”。
俄语中的含义
乌拉是一个俄语语气词,通常用来表达强烈的情感。在俄军队中,乌拉常被用作冲锋时的口号,译作“万岁”。在苏联/俄罗斯的阅兵式中,士兵们会高喊“乌拉”作为对阅兵首长的敬意和对胜利的庆祝。
其他语言中的含义
在鄂伦春语中,乌拉指的是皮被。
在藏语中,乌拉可能指一种无偿的繁重劳役。
在一些方言中,乌拉也可以用来表达兴奋、赞叹或支持,例如,女生在看到不可思议的场景或成功完成任务时可能会说“乌拉”。
文化中的象征意义
乌拉在苏联卫国战争影片中,常用来表达战斗胜利时的喜悦和荣耀,类似于汉语中的“万岁”。
综上所述,“乌拉”这个词在满语中指的是沿江的氏族部落,在俄语中作为冲锋口号和庆祝胜利的语气词,而在其他语言和文化中也有不同的用法和象征意义。