西双版纳的淡季主要集中在 3月份、5月份到7月份。在这期间，由于学生尚未放暑假，旅游人数相对较少，因此可以享受到较为宁静的旅游环境。具体来说：
3月份：
虽然3月份不是传统意义上的旅游旺季，但由于泼水节的影响，很多人会选择在这个时间段前往西双版纳，因此人流相对较多。
5月份到7月份：
这段时间内，西双版纳的气候较为宜人，降雨相对较少，是旅游的最佳时期。特别是6月份和7月份，随着高考结束和家长带孩子出游，西双版纳会迎来一个小旅游高峰。
此外， 9月份也是西双版纳的一个旅游淡季，此时天气开始转凉，游客数量相对较少，适合旅游和度假。
综上所述，如果希望在西双版纳享受较为宁静的旅游环境，3月份、5月份到7月份以及9月份都是不错的选择。