尤弥尔在《进击的巨人》这部漫画中的死亡原因有多个版本，但根据提供的信息，以下是尤弥尔死亡的可能解释：
1. 尤弥尔被巨人化的波尔克·加里亚德吞食而死。
2. 尤弥尔在保护初代弗利兹王时遭到敌人投掷的标枪刺穿胸膛和脖颈，之后死亡。
3. 尤弥尔的身体因未能及时自愈，而被自己的女儿吃掉，她的灵魂被囚禁于坐标之地。
4. 尤弥尔可能因为不愿意修复自己的身体而选择死亡。
5. 尤弥尔在获得巨人之力的13年后死亡，她的魂魄被分成了九大巨人传给了她的后人。
以上信息中，第4点提供了一个较为合理的解释，即尤弥尔可能因为不愿意继续作为奴隶而选择死亡，并且她的死亡与她的巨人力量有关。尤弥尔的死亡是《进击的巨人》中的一个重要情节，她的故事和死亡对后续剧情产生了深远的影响。