在比较吉利博越和传祺GS4这两款车型时，我们可以从以下几个方面进行考量：
外观设计
吉利博越：外观设计沉稳大气，家族式“展翼格栅”元素，犀利大灯组，侧面线条流畅，车尾设计有辨识度。
传祺GS4：外观设计时尚运动，家族式“凌云翼”前脸，LED大灯组，车身线条有力量感，尾部贯穿式尾灯。
内饰配置
吉利博越：内饰科技感强，悬浮式中控台，12.3英寸液晶仪表盘，10.25英寸中控大屏，软包材质，空间宽敞。
传祺GS4：内饰环抱式设计，中控台向驾驶员倾斜，8英寸悬浮式中控屏，智能语音交互系统。
动力性能
吉利博越：提供1.8T涡轮增压发动机和2.0L自然吸气发动机，动力表现较好。
传祺GS4：提供1.3T和1.5T涡轮增压发动机，动力表现亦不俗。
安全性能
吉利博越：配备城市防碰撞系统和自适应巡航功能，提升行车安全。
传祺GS4：在安全性能方面相对稍逊。
销量与口碑
吉利博越：销量表现良好，用户反馈整体评价较高。
传祺GS4：同样销量不错，外观设计受到认可。
价格区间
吉利博越：价格区间大致为9.88-16.18万元。
传祺GS4：价格区间大致为9.98-16.18万元。
综合评价
两款车在外观、内饰、动力和安全方面都有各自的优势，选择哪个更好取决于您的个人喜好和需求。如果您更倾向于时尚动感和舒适性的结合，传祺GS4可能更适合您；而如果您看重科技配置和稳重的外观设计，吉利博越可能是更好的选择。建议您亲自试驾，以便更准确地感受两款车的驾驶体验和乘坐舒适度