《轩辕剑》系列游戏有多个版本，每个版本都有其独特的特点和玩法，因此哪个版本最好玩主要取决于个人喜好和游戏风格。以下是一些被广泛认为最好玩的版本：
《轩辕剑3外传：天之痕》
被誉为经典之作，拥有感人的剧情和优秀的游戏性。其剧情被许多玩家称道，特别是其中的情感线索和角色塑造。
《轩辕剑4外传：苍之涛》
以复杂的历史背景和时空概念著称，随着剧情的发展，玩家会逐渐喜欢上这个游戏。
《轩辕剑5外传：汉之云》
音乐和背景剧情都相当不错，受到了许多玩家的喜爱。
《轩辕剑3：云和山的彼端》
游戏背景设定于战国末期，讲述了少侠赛特和宁珂遵照师命拯救众生的故事。其严谨的历史观和成熟的剧情吸引了众多玩家，被誉为中国单机RPG的巅峰之作。
《轩辕剑4：黑龙舞兮云飞扬》
作为2D到3D的第一次转换，游戏在视觉上带来了新的体验，尽管迷宫较难，但剧情被许多玩家称赞。
建议
个人喜好：首先，你可以先尝试自己最喜欢的游戏类型（如角色扮演、历史剧情、战斗系统等），然后选择相应版本进行体验。
经典重温：如果你对经典剧情和角色有特别的情感，那么《轩辕剑3外传：天之痕》和《轩辕剑3：云和山的彼端》是不错的选择。
新玩家入门：对于新玩家，建议从画面较好、游戏性较丰富的《轩辕剑4外传：苍之涛》或《轩辕剑5外传：汉之云》开始。
最终，哪个版本最好玩还是要亲自尝试后才能确定。希望这些建议能帮助你找到最适合自己的《轩辕剑》版本。