在日语中，“我想你了”有多种表达方式，以下是一些常见且自然的说法：
あいたい（aitai）
这是最直接且常用的表达方式，意思是“想见你”或“我想你了”。
あなたに会いたくて（anata ni aenakute）
这种表达方式带有强烈的情感色彩，意思是“想你想到无所适从”。
会いたくて眠れない（aitaite nemurenai）
这句话用来形容思念之情非常强烈，甚至影响到了睡眠，意思是“想你想到睡不着”。
私はあなたを思っている（watashi wa anata wo omotteiru）
这是一个更正式的表达方式，适用于书面或正式场合，意思是“我想你”。
あなたを思っている（anata wo omotteiru）
这个表达方式比前一个稍微口语化一些，但仍然比较正式，适用于不太正式的场合。
ぼくはあなたを思っている（boku wa anata wo omotteiru）
这是男性对女性说“我想你”时的表达方式。
おまえを思っている（omae wo omotteiru）
这是一个较为粗鲁的表达方式，但也可以用来表达强烈的思念之情。
根据不同的场合和对象，可以选择合适的表达方式。例如，与亲密的人相处时，可以使用“あいたい”或“あなたに会いたくて”；在正式场合或书面语中，则建议使用“私はあなたを思っている”或“あなたを思っている”。