购买翡翠手镯时，可以考虑以下几个途径：
专业珠宝店
优点：经验丰富的员工和严格的质量控制体系，确保质量。
注意：价格可能相对较高。
翡翠市场
优点：如瑞丽、姐告玉城、腾冲等，可以找到源头市场的原石和成品，价格相对亲民。
注意：需要有一定的鉴别能力，避免购买到次品。
线上购买
优点：方便快捷，可以比较多个商家的价格和产品。
注意：需要查看权威证书，确认实物与展示图片或视频一致，警惕美颜过度或虚假宣传。
西安玉器市场
优点：如莲湖玉器市场和北大街玉器市场，种类繁多，价格相对较为亲民。
注意：同样需要有一定的鉴别能力。
翡翠批发市场
优点：性价比高，可以实地比较多个档口的价格。
注意：砍价时要适度，避免被过高报价。
购买时还要注意以下几点：
颜色：选择颜色均匀、饱满的翡翠，以绿色为佳。
质地：质地要细腻、紧密，表面有刚性光泽。
实体店购买：在自然光下观察翡翠的颜色和质地。
线上购买：尽量要求卖家提供无美颜的视频或照片。
选择购买渠道时，请根据个人情况和偏好进行选择，并注意翡翠的真伪鉴别及价格比较。