洪山镇可能属于 湖南省衡阳市衡南县或 湖北省随州市随县，具体归属情况如下：
湖南省衡阳市衡南县
洪山镇隶属于湖南省衡阳市衡南县，是在1995年撤区并乡由原双林乡和古城乡合并而成。洪山镇现有32个村、2个居委会和444个村民小组，农户9990户，农业人口40685人。
湖北省随州市随县
洪山镇也位于湖北省随州市随县，行政区划代码为421321114，辖区面积约499.2平方公里，人口数量约为2.2万人，下辖5个社区和29个行政村。
因此，洪山镇具体归属湖南省衡阳市衡南县或湖北省随州市随县，需要根据具体地理位置和行政划分进行确认。