翡翠的主要产地包括：
缅甸
缅甸是世界上最大的翡翠生产国，尤其是北部雾露河流域的翡翠矿床。
缅甸翡翠以其颜色鲜艳、质地细腻而闻名。
中国
云南：
腾冲：被誉为“中国翡翠第一城”，翡翠加工历史悠久。
瑞丽：靠近缅甸边境，是中国主要的翡翠贸易集散地。
盈江：与瑞丽一样，翡翠原石毛料交易活跃。
河南南阳：
主要产出独山玉，有时被称为南阳翡翠。
广东：
平洲：中国最大的翡翠赌石市场，主营翡翠手镯。
揭阳：有“金玉之乡”的美誉，以高档翡翠加工闻名。
其他国家
危地马拉：
翡翠质量高，颜色鲜艳，是缅甸翡翠的竞争者之一。
日本：
主要产自新泻县、鱼川市、青海町等地，但产量低，质地差。
俄罗斯：
西伯利亚和乌拉尔山脉也有翡翠产出，但产量较少。
翡翠因其稀有性和美丽而受到珍视，不同产地的翡翠在颜色、质地和透明度上都有所不同。购买翡翠时，了解其产地和品质是非常重要的