北京外国语大学（北外）和上海外国语大学（上外）都是中国顶尖的外语院校，各有其特色和优势。选择哪所学校主要取决于您的个人兴趣、专业偏好、职业规划等因素。以下是一些考虑因素：
地理位置
北外位于北京，政治文化中心，文化底蕴深厚。
上外位于上海，国际化大都市，商业氛围浓厚。
专业设置
北外以英语专业为主，同时拥有众多小语种专业。
上外以多语种专业为特色，并在复合型专业方面表现出色。
师资力量
两校都有优秀的教师队伍，但某些特定领域可能有所侧重。
实习就业
上海和北京都有丰富的实习和就业机会，但行业分布可能有所不同。
校园文化
每所学校都有独特的校园文化和学生活动。
综合排名
在不同的排名体系中，两所学校的综合排名可能有所差异。
升学情况
北外的继续深造率通常高于上外。
专业前景
考虑未来发展方向，就业、保研率、考研难度等。
个人兴趣
如果对外交事务和国际关系感兴趣，北外可能更适合。
如果对语言学和翻译学有浓厚兴趣，上外可能更适合。
其他因素
如学校风格、校园环境等。
综上所述，两所学校在外语教育方面都有很高的声誉，选择哪个学校取决于您的具体需求和目标。建议您根据自己的情况，综合考虑以上因素，做出最适合自己的选择