帕杰罗V32和V31各有其优势，具体哪个更好需要根据您的需求和偏好来决定。以下是它们之间的一些比较：
发动机和性能
V31：搭载4G64四缸发动机，排量为2.4升。V31实际上是V32的升级版，因此在发动机性能上可能略逊于V32。
V32：搭载4G54四缸发动机，排量为2.6升。与V31相比，V32在动力和扭矩上可能更胜一筹，特别是在高转速下表现更佳。
配置和舒适性
V31：配置相对简单，没有配备超选四驱和高级舒适配置，但车身宽大，内饰布局合理，适合需要较高驾驶舒适性和一定越野能力的用户。
V32：配置相对丰富一些，包括彩条颜色和内饰材质等，同时具备一定的越野能力，适合追求更高配置和舒适性的用户。
越野能力
V31：采用前双叉臂后硬桥设计，没有配备超选四驱，越野能力相对较弱一些，但在当时的设计理念下兼顾了公路性能。
V32：同样采用前双叉臂后硬桥设计，但配备了普通分时四驱，越野能力较V31有所提升，适合需要较强越野性能的用户。
市场定位
V31：主要针对需要较高驾驶舒适性和一定越野能力的用户，同时适合日常通勤和偶尔的越野驾驶。
V32：定位稍高，适合追求更高配置、更强动力和更好舒适性的用户，同时适合需要经常进行越野驾驶的用户。
总结：
如果您对外观、动力和配置有较高要求，且需要一定的越野能力，V32可能是更好的选择。如果您更看重实用性和性价比，V31则更为合适。
建议：
如果您主要在城市使用，偶尔进行越野，且希望有较好的舒适性和配置，可以考虑V32。
如果您经常需要进行越野驾驶，且对车辆的越野性能有较高要求，V31可能更适合您。