格林童话确实存在原版，这些故事最初是由德国的格林兄弟——雅克布·格林和威廉·格林——在19世纪初通过收集和整理德语地区的童话，经过改编和加工后出版的。初版《格林童话》诞生于1812年，包含了众多民间故事和传说，其中一些内容在当时可能被认为是较为残酷或包含成人元素的，但随着时间的推移，这些内容在后续的版本中被修改，以适应更多儿童读者。
关于格林童话的“原版”是否存在过一些较为成人化的内容，学者和研究者持有不同的观点。一些历史文献和学术研究指出，初版《格林童话》中确实包含了一些与现代观念不符的成人情节，例如怀孕、近亲相奸等。然而，这些内容在后续的版本中被大幅度修改或删减。
值得注意的是，市面上可能存在一些声称是“原版”的格林童话版本，其中可能包含一些成人内容，这些版本并非格林兄弟所编写，可能是后人根据个人解读或想象创作的新故事。因此，在寻找和阅读格林童话时，应当注意辨别版本的真实性和内容的适宜性。