不，50元购买31G流量的说法很可能是虚假的。根据网络上的反馈和用户的经验，这种交易通常是不可靠的，并且可能涉及诈骗。以下是一些关键点：
1. 用户反馈：有用户表示，他们曾尝试以50元购买31G流量，但发现这是虚假的，并且可能遭遇了诈骗。
2. 运营商规定：正规的运营商套餐通常不会提供如此高额的流量以如此低廉的价格，因为这不符合市场定价逻辑。
3. 法律风险：使用所谓的“云流量”或通过非正规途径获取流量可能违反运营商的使用规定，甚至触犯法律。
因此，建议用户谨慎对待此类交易，并通过官方渠道了解当前的流量套餐和价格。