在中国传统礼仪中，女性过60岁大寿通常是在59岁过。这是因为按照中国的虚岁计算方式，一个人出生时就算作1岁，每过一个新年增加一岁，所以当女性到达60岁时，按照虚岁计算已经是61岁，但在过60岁生日时，她们庆祝的是即将到来的60岁。
另外，民间有“过九不过十”的说法，认为逢九的年份可能会给个人带来不利影响，因此，一些地方可能会有在59岁过60岁大寿的习俗，以避免逢九带来的不吉利。
总结一下：
女性过60岁大寿通常是在59岁过。
虚岁计算方式导致在60岁生日时庆祝的是60岁。
民间传统中可能存在在59岁过60岁大寿的习俗，以避免逢九的不吉利。