老虎窗之所以被称为“老虎窗”，主要有以下几个原因：
音译：
老虎窗的英文名称“dormer window”中的“roof”在沪语中的发音与“老虎”相似，因此被音译为“老虎窗”。
形象比喻：
从外部看，老虎窗在屋顶上凸出，形状像老虎的眼睛，因此得名“老虎窗”。
功能象征：
老虎窗最初的功能是增加采光和通风，帮助防止屋顶湿气过重和木质结构腐烂，同时具有观察和俯视周围环境的能力，象征着一种保护和警惕的状态。
历史背景：
老虎窗起源于英国，随着1843年上海的开放，英国建筑风格被引入，特别是在上海石库门住宅中，为了改善阁楼空间的采光和通风，人们开始设计屋顶上的窗户，这些窗户后来被称作“老虎窗”。
老虎窗不仅具有实用功能，也是建筑立面效果的一大亮点，尤其在近代上海的历史建筑中颇为常见